-
1 ziel
Ziel n, -e 1. цел; 2. Sp финиш; 3. прицел, прицелна точка; klare, langfristige/ kurzfristige Ziele ясни, дългосрочни/близки, краткосрочни цели; wirtschaftliche Ziele икономически цели, задачи; ein Ziel verfolgen, anstreben преследвам цел; etw. (Akk) zum Ziel haben имам нещо за цел; sich (Dat) etw. (Akk) zum Ziel setzen поставям си нещо за цел; sich nicht von seinem Ziel abbringen lassen не се отклонявам от целта си; das Ziel seiner Wünsche erreichen постигам желаната цел; das Ziel meiner Reise целта на пътуването, мястото, за където пътувам; am Ziel ankommen пристигам на мястото, за където пътувам; Sp durchs Ziel gehen пресичам лентата, финиширам; ein bewegliches/ festes Ziel подвижна/неподвижна мишена; das Ziel anvisieren прицелвам се; das Ziel treffen/ verfehlen улучвам/не улучвам целта; jmdm. ein gutes Ziel anbieten представлявам добра мишена за някого; umg über das Ziel hinausschießen отивам твърде далеч, престаравам се.* * *das, -e 1. цел, прицел, прицелна точка; сп финал; ьber's hinaus schieЯen прен престаравам се; durchs = gehen сп пресичам лентата, финиширам; 2. граница, край; 3. тър срок.
См. также в других словарях:
Wirtschaftliche Integration — Unter wirtschaftlicher Integration oder Marktintegration werden Prozesse verstanden, die mehrere Märkte (z. B. den deutschen und den französischen Stahlmarkt) zu einem größeren Markt (z. B. einem europäischen Stahlmarkt) zusammenführen… … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit — und Entwicklung Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1961 Hauptsitz in B … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde als Bundesministerium Gründung 1961 … Deutsch Wikipedia
Umweltmanagement: Instrumente und Ziele — Zerstörung der Ozonschicht, verstärkter Treibhauseffekt, Verschmutzung von Meeren und Grundwasser, Waldsterben, Bodenerosion, Verringerung der Artenvielfalt und Zunahme giftiger Chemikalien in der Umwelt das ökologische System der Erde ist… … Universal-Lexikon
Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung — Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit — Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit, englisch Organization for European Economic Co operation [ɔːgənaɪ zeɪʃn fɔː jʊərə piːən iːkə nɔmɪk kəʊɔpə reɪʃn], Abkürzung OEEC, in Paris durch Vertrag vom 16. 4. 1948 zwischen… … Universal-Lexikon
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, englisch Organization for Economic Co operation and Development [ɔːgənaɪ zeɪʃn fɔː iːkə nɔmɪk kəʊɔpə reɪʃn ənd dɪ veləpmənt], Abkürzung OECD, französisch Organisation de… … Universal-Lexikon
Anden-Pakt — ██ Mitgliedstaaten … Deutsch Wikipedia
Andengemeinschaft — nbsp Andengemeinschaft CAN Flagge der Andengemeinschaft … Deutsch Wikipedia
Andengruppe — ██ Mitgliedstaaten … Deutsch Wikipedia